1
00:00:10,080 --> 00:00:12,480
pershendetje te gjitheve mire se erdhe ne kete video te re

2
00:00:12,480 --> 00:00:14,480
mirë se vini ta rregulloni falas

3
00:00:14,480 --> 00:00:17,199
kështu që në videon e sotme djema do t'ju tregoj

4
00:00:17,199 --> 00:00:17,840
uh

5
00:00:17,840 --> 00:00:21,039
një metodë për përkthim

6
00:00:21,039 --> 00:00:26,800
çdo skedar srt ose skedar subrip

7
00:00:26,800 --> 00:00:29,119
kështu që unë do t'ju tregoj një faqe interneti që mund

8
00:00:29,119 --> 00:00:30,720
ju lejojnë të përktheni

9
00:00:30,720 --> 00:00:34,880
çdo nëntitull për çdo gjuhë

10
00:00:34,880 --> 00:00:38,719
kështu që le të shkojmë përpara djema dhe

11
00:00:38,719 --> 00:00:42,840
le të shkojmë në faqen e internetit të quajtur

12
00:00:42,840 --> 00:00:47,600
nëntitull cat dot com

13
00:00:50,160 --> 00:00:53,440
kështu që ajo që bën ky nëntitull është tashmë

14
00:00:53,440 --> 00:00:54,160
kanë

15
00:00:54,160 --> 00:00:57,520
një bibliotekë shumë e madhe në youtube për fëmijë

16
00:00:57,520 --> 00:00:59,600
titra që mund të shkarkoni

17
00:00:59,600 --> 00:01:02,640
titra këtu kërko për titrën tënde

18
00:01:02,640 --> 00:01:06,240
dhe ka mundësinë për të përkthyer

19
00:01:06,240 --> 00:01:09,360
çdo nëntitull kështu me

20
00:01:09,360 --> 00:01:12,240
dasma dhe çfarë më pëlqen në lidhje me këtë

21
00:01:12,240 --> 00:01:13,439
faqe interneti

22
00:01:13,439 --> 00:01:17,680
uh nëse ka një telefonues për shembull brenda

23
00:01:17,680 --> 00:01:18,720
titra juaj

24
00:01:18,720 --> 00:01:22,560
ose diçka të tillë ai e ruan

25
00:01:22,560 --> 00:01:26,479
gjithçka në vend dhe personazhet

26
00:01:26,479 --> 00:01:29,759
gjithashtu dhe përkthimin e tyre

27
00:01:29,759 --> 00:01:33,200
është shumë profesionist kështu që le të shkojmë

28
00:01:33,200 --> 00:01:36,479
dhe unë kam këtu një të shpejtë

29
00:01:36,479 --> 00:01:41,360
skedari i titrave vetëm për testim

30
00:01:41,360 --> 00:01:45,280
këtë dhe ne do të përpiqemi ta bëjmë

31
00:01:45,280 --> 00:01:48,240
përktheni këtë

32
00:01:51,600 --> 00:01:55,280
kështu që le të shkojmë dhe të kërkojmë

33
00:01:55,280 --> 00:01:59,520
titrat e skedarit tonë këtu siç mund ta shihni

34
00:01:59,520 --> 00:02:04,719
dhe klikoni në arabisht dhe më pas përktheni

35
00:02:05,040 --> 00:02:07,840
siç mund ta shihni përkthehet shumë shpejt

36
00:02:07,840 --> 00:02:08,399
juaja

37
00:02:08,399 --> 00:02:11,760
titra atëherë duhet të klikoni këtu

38
00:02:11,760 --> 00:02:15,360
për të shkarkuar skedarin dhe këtu është

39
00:02:15,360 --> 00:02:19,440
përkthimi në arabisht

40
00:02:19,599 --> 00:02:22,959
ju mund të përktheni titrat tuaja në cilindo

41
00:02:22,959 --> 00:02:27,840
në çdo gjuhë që dëshironi

42
00:02:27,840 --> 00:02:30,879
për shembull këtu do t'ju tregoj të gjitha

43
00:02:30,879 --> 00:02:33,360
gjuhët e disponueshme

44
00:02:33,360 --> 00:02:37,680
këtu është një listë shumë e gjatë e gjuhëve

45
00:02:37,680 --> 00:02:40,720
që mund të përktheni me këtë

46
00:02:40,720 --> 00:02:45,120
faqen e internetit kështu që le të shkojmë tani me verifikimin e

47
00:02:45,120 --> 00:02:51,840
përkthimi siç mund ta shihni

48
00:02:52,400 --> 00:02:55,519
ruan gjithçka në vend

49
00:02:55,519 --> 00:02:58,800
ashtu si për funksionimin e titrave

50
00:02:58,800 --> 00:03:02,239
në videon tuaj kohën dhe

51
00:03:02,239 --> 00:03:04,959
nuk prek asgjë përveç

52
00:03:04,959 --> 00:03:06,000
teksti

53
00:03:06,000 --> 00:03:10,319
siç mund ta shihni dhe përkthimi është

54
00:03:10,319 --> 00:03:13,040
shumë profesional siç mund ta shihni faleminderit

55
00:03:13,040 --> 00:03:14,879
ju djema për shikimin dhe shpresoj që ju

56
00:03:14,879 --> 00:03:16,159
si kjo video

57
00:03:16,159 --> 00:03:19,360
mos harroni të abonoheni për ta rregulluar atë falas

58
00:03:19,360 --> 00:03:24,560
ju faleminderit djema